Русский гид в Японии. Рассказы о Японии.
5 мая - День детей
День детей ("кодомо-но-хи", яп. 子供の日) получил статус национального праздника в 1948 году. Он
отмечается ежегодно 5 мая и является частью Золотой недели.
История празднования уходит корнями в далекое прошлое. Раньше в Японии отмечали праздник Первого дня лошади
("Танго-но-сэкку", яп. 端午の節句). Лошадь - символ храбрости и мужества. Этими качествами
должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином. Празднование происходило на пятый день пятой луны по китайскому календарю.
Имелось и другое название - Праздник ирисов ("Сёбу-но-хи"), поскольку цветок ириса, который
расцветает к этому времени, символизирует доблесть, успех и здоровье.
День "Первого дня лощади" отмечался еще в первых веках нашей эры. Прежде всего, это было обрядовое действо,
связанное с наступлением весны. Община поклонялась духам природы и молилась о ниспослании
здоровья, хорошего будущего урожая, процветания рода, мужской жизненной силы.
Позже в праздновании стал принимать активное участие Императорский двор, а сам Император
собирал вместе с придворными лекарственные травы.
Крестьяне выставляли на поля яркие пугала для защиты от птиц, эти фигуры со временем становились
все более искуссными, и в конце-концов стали восприниматься как обереги для будущего урожая,
а также детей.
В средние века, с формированием и выдвижением на первые позиции нового класса самураев, "Тенго-но-сэкку"
приобрел характер военно-спортивного праздника. В этот день устраивались соревнования, способные
продемонстрировать воинскую удаль: стрельба из лука, борьба сумо, конные состязания и
различные единоборства.
В эпоху Эдо праздник уже отмечался во всех слоях общества. Перед домами, где росли мальчики и принадлежавшими воинскому сословию, выставляли знамена и оружие - символы самурайской доблести.
Однако, горожане, ремесленники, крестьяне такого права не имели. Тогда взамен они стали
вывешивать у своих домов матерчатых карпов на длинных шестах - "кои-но-бори". Карп символизирует смелость и стойкость, упорство
в достижении цели. Этот обычай сохранился и поныне. В начале мая перед домами, на крышах, на балконах
можно видеть ярко раскрашенных матерчатых карпов на длинных шестах - по одному на каждого
мальчика в семье. Длина карпа символизирует возраст, а самый большой из них - глава семьи.
Существует китайская легенда о том, что когда карп поднялся по реке против сильного течения
и преодолел водопад, который назывался "Драконовый водоворот", он превратился в дракона и поднялся в небо.
Как и карпу, превратившемуся в дракона, мальчикам желают преодолеть все трудности и
превратиться в сильных и смелых мужчин.
Ваш гид в Японии,
Ирина
|
