Русский гид в Японии

Главная Японский фотоальбом






Партнеры сайта

Зима в Японии

Зима в Японии достаточно мягкая, однако, и здесь можно полюбоваться заснеженными пейзажами.

Вот такой февральский сюрприз преподнесла нам погода в Никко:

Над приютом моим,
В горах заметая дороги,
Вьется, кружится снег,-
И никто не придет проведать,
Протоптав по пороше тропку…
Автор неизвестен, 9-й век

Водопады Никко красивы в любое время года, но, занесенные снегом, они приобретают особое очарование:

Вижу я, растопились
На высоких вершинах гор
Груды зимнего снега.
По реке «Голубой водопад»
Побежали белые волны.
Сайге

И еще один водопад в Никко:

Храм у подножия горы Нантай в Никко подарил нам свою зимнюю сказку:

Монахини рассказ
О прежней службе при дворе...
Кругом глубокий снег.
Басё

В храме молюсь всю ночь.
Стук башмаков... Это мимо
Идет ледяной монах.
Басё

Со всех концов страны съезжаются японцы, чтобы полюбоваться зимними видами главного вулкана - Фудзи:

Роща на склоне горы.
Как будто гора перехвачена
Поясом для меча.
Басё

Знаменитый лес Аокигахара Дзюкай, припорошенный снегом. Почему-то, именно сюда тянет японцев, собирающихся свести счеты с жизнью.

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
Басё

А у подножия Фудзи была вот такая красота:

Покрылась инеем
Засохшая ветка.
Не стоит горевать — вообрази
Цветы то, а не снег,
И глаз не оторвать.
Автор неизвестен, 9-й век

В таких деревянных домах, крытых соломой, японцы спасались от холода многие века. В этих продуваемых всеми ветрами жилищах единственными источниками тепла были открытый очаг, да чашка горячего саке:

Сижу я сейчас
и с чаркой сакэ созерцаю
заснеженный сад,-
а тем временем на дороге
увязает в сугробах путник…
Таясу Мунетакэ

И еще несколько зимних зарисовок:

А ну скорее, друзья!
Пойдём по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.
Басё

Сад Серебряного Павильона "Гинкаку-дзи" - один из красивейших в Киото:

Первый cнег…
Cмотрю, как засыпает он заброшенный сад,
И думаю:
Чем более живу на этом свете,
Тем больше познаю его печаль.
Мурасаки Сикибу

А это сам Серебряный Павильон в зимнем убранстве:

Кома-ину, собака с головой льва, охраняет синтоистские храмы от злых сил. В этом ей помогает магический шар мудрости, на который она опирается.

Смотреть также:

Осень в Японии
Осень в Никко
Сакура...сакура...
Фудзи
Японцы - они такие...

Ваш гид в Японии,
Ирина

©Едем в Токио - Гид в Токио|Гид в Японии|Экскурсии по Японии с русским гидом


Яндекс.Метрика